世界14言語対応の天体・人工衛星百科事典を構築したi18n設計とグローバルSEO戦略

📅 2026-08-29 ✍️ prosalmontech #SatViewer3D#i18n#多言語化#グローバルSEO#Web開発#SEO対策

SatViewer3Dは、日本語・英語だけでなく、中国語、スペイン語、ロシア語、ドイツ語、フランス語、韓国語、アラビア語など世界14言語に完全対応しています。その多言語化(i18n)アーキテクチャとSEO戦略を公開します。

1. クライアントサイドi18n辞書のデータ構造

全UI要素および各天体・衛星の解説テキストを構造化JSON辞書として管理。言語セレクターの変更を検知して、DOMツリーのdata-i18n属性を瞬時に置換する軽量エンジンを自作しました。

2. 多言語静的ポータルとhreflangタグの配備

Google検索エンジンが各言語のページを正しくインデックスできるよう、/en/, /es/, /zh/, /ru/などの独立サブパスを設け、各HTMLにrel="canonical"およびrel="alternate" hreflang="..."タグを完全装備しました。

3. 多言語サイトマップと世界規模でのSEO流入

55ページ以上の多言語URLを網羅したsitemap.xmlを生成・送信することで、世界中のユーザーが自国語で検索した際に上位表示されるグローバルSEO体制を確立しました。

🚀 prosalmontech ポートフォリオ

SatViewer3D、QuakeViewer3D、NihongoChatAI、JPQuizなど、開発中のアプリ・Webサービスを公開中!

トップページでプロダクトを見る